【新宿スタジオ】韓国大手新作MMORPG発表会・メディア向け同時通訳（韓→日）
韓国の大手ゲームパブリッシャーによる新作MMORPGの発表イベントおよび、メディア向けミートアップ（Q&A配信）における韓国語から日本語への同時通訳者を募集しています。
語学指導の海外案件
オンライン日本語教師、会話練習の相手。当サイトは掲載前に日本から応募できるかを判定しています。時給案件の中央値は$8です。
23件（うち日本から応募可 23件・優良案件 16件）
報酬形態
必要な英語力
依頼主
初心者
並び替え
23件を表示
【時給8〜10ドル】日常会話の録音プロジェクト！未経験OK・スマホで完結
専用アプリを使用して、スポーツやエンターテインメント、人間関係などの親しみやすいトピックについて、自然な日本語で会話を録音する案件です。
【時給10ドル】関西弁での会話録音プロジェクト！スマホ1台で完結する簡単ワーク
専用アプリを使用して、自然な日本語（関西弁）での会話を録音するプロジェクトです。
【時給8〜10ドル】スマホで簡単！日本語の日常会話録音プロジェクト
専用アプリを使用し、スポーツや音楽、人間関係などの身近なトピックについて、自然な日本語で会話を録音する案件です。
時給10〜40ドル｜イタリア語圏向け日本語初級教材の執筆（イタリア発案件）
イタリア人の日本語学習者向けに、初級レベルの学習書をゼロから作成するプロジェクトです。
【報酬相談】高級化粧品のリサーチに伴う日英逐次通訳（オンライン・最大10回）
シンガポールのクライアントによる、高級化粧品およびスキンケア市場に関するリサーチプロジェクトです。
【時給10ドル】スマホで会話を録音するだけの簡単案件！日本語ネイティブ募集
専用アプリを使用して、自然な日本語の会話を録音するプロジェクトです。
【時給制/米国案件】AI語学アプリの日本語コンテンツ作成・校閲スペシャリスト
米国ベースのAI語学学習アプリにおける、日本語コンテンツの作成・レビュー・改善を担うエキスパートを募集しています。
【時給10ドル】日常会話の音声録音プロジェクト（男女募集・未経験歓迎）
専用アプリを使用して、スポーツや音楽、人間関係などの身近なトピックについて自然な日本語で会話を録音する案件です。
時給25〜30ドル【リモート】日英同時通訳者（3ヶ月契約・2名募集）
エルサルバドルの通訳エージェンシーによる、グローバルクライアント向けの日英同時通訳案件です。
時給30〜150ドル｜日本国内での投資関連ビジネス会議・日英通訳案件
米国クライアントによる、日本国内での対面ビジネス会議における日英同時通訳の募集です。
【時給10〜35ドル】AIスタートアップ企業のオンライン逐次通訳（10月5日）
10月5日に開催される1時間のオンライン会議にて、日本語と英語の逐次通訳を担当していただく案件です。
【250〜750 USD】AIプロダクトの日本市場向けアフィリエイトマーケティング支援
AIプロダクト（AI productivity / AI workmate）の日本市場におけるアフィリエイトマーケティングを支援する案件です。
時給8〜20ドル｜AI語学学習アプリの日本語コンテンツ作成・監修スペシャリスト
AIを活用した語学学習アプリの日本語コンテンツ作成、レビュー、改善を担当する案件です。
時給15〜30ドル｜多言語の言語テスト案件（短期・パートタイム）
インドのクライアントによる、言語テスト活動をサポートするフリーランスの募集です。
時給6〜8ドル【オンライン】韓国語講師募集（週30時間以上・長期）
シンガポールのクライアントによる、オンラインでの韓国語講師の募集です。
【時給制/オンライン】イスラエルの方へ日本語を教える講師募集（週30時間以上）
イスラエルのクライアントが、将来的な日本旅行や現地の人々との交流、また日本の文化や歴史への関心から、オンラインで日本語を学びたいと考えています。
【時給制/米国案件】AI言語学習アプリの日本語コンテンツ制作・監修スペシャリスト
米国ベースのAI言語学習アプリにおける、日本語学習コンテンツの作成・レビュー・改善を担うエキスパートを募集しています。
時給10〜25ドル｜【2026年10月】オンラインイベントの司会兼日英通訳者募集
健康寿命やエイジングケアをテーマにしたバーチャルイベント「See You In 2050」にて、司会（EMCEE）と日英同時・逐次通訳を兼務していただける方を募集しています。
時給10〜25ドル｜バーチャルイベントの日英同時通訳（1時間）
米国向けに開催される、沖縄の島々のスピーカーを招いた「長寿」に関するオンライン教育セミナーでの同時通訳業務です。
【時給8〜10ドル】日常会話の録音プロジェクト！未経験歓迎・スマホで完結
専用アプリを使用して、スポーツや音楽、人間関係などの身近なトピックについて、自然な日本語で会話を録音する案件です。
【時給8〜10ドル】スマホで完結！日本語の日常会話レコーディング案件
専用アプリを使用して、スポーツや音楽、人間関係などの親しみやすいトピックについて、自然な日本語で会話を録音するプロジェクトです。
【時給8〜10ドル】スマホで簡単！日本語の日常会話録音プロジェクト
専用アプリを使用し、スポーツや音楽、人間関係などの身近なテーマについて、自然な日本語で会話を録音する案件です。
過去に掲載した語学指導の案件
募集は終了していますが、どんな依頼がいくらで出ていたかの実例として残しています。語学指導の相場感をつかむ材料になります。
17件
- 募集終了【1,000〜2,500 INR】インド・マハラシュトラ州での対面式日本語・ソフトスキル講師
- 募集終了【時給10〜50ドル】英国人向け・会話中心の日本語講師募集（完全初心者向け）
- 募集終了【報酬15ドル】宗教に関する10分間のアンケート回答（日本語）
- 募集終了【報酬3,000〜5,000 USD】完全初学者向けの日本語チューター（文法・語彙指導）
- 募集終了時給40〜90ドル｜航空・法務分野の日英同時通訳（米国クライアント）
- 募集終了【50〜50 USD】オンライン領収書のスクリーンショット収集（日本語）
- 募集終了【時給16ドル】AIツール利用経験を共有するオンライン調査案件（日本在住者限定）
- 募集終了【インド・ムンバイ】国際eスポーツ大会の現地通訳（10/25〜11/2）
- 募集終了【報酬600ドル】タイ・マレーシアでの日英オンサイト通訳（MedTech分野）
- 募集終了【時給25〜35ドル】カナダ人主宰のオンライン英会話講師（日本語堪能な方向け）
- 募集終了【時給10〜15ドル】フルリモートの日英・英日通訳・翻訳フリーランス案件
- 募集終了【時給100〜400 INR】JLPT N5からN3まで導く日本語講師募集（Zoom利用）
- 募集終了時給20〜35ドル【米国企業】オンラインビジネス通訳（日英）案件
- 募集終了時給30〜60ドル【東京・港区】ビジネス通訳（9/7〜9/11）
- 募集終了月200〜400ドル｜【日本在住者向け】完全初学者へのオンライン日本語指導（長期）
- 募集終了【時給10ドル】関西弁での日常会話録音プロジェクト（男女募集）
- 募集終了【時給10ドル】関西弁での日常会話録音プロジェクト（未経験歓迎）
語学指導の海外案件について
日本語を学ぶ人へオンラインで指導する仕事です。文法を教える本格的なレッスンから、会話練習の相手（カンバセーションパートナー）まで幅があり、後者は資格を求められないことが多いのが特徴です。時給制が中心で、生徒の居住国に合わせた時間帯での稼働を求められる点が、日本在住者にとっての実質的な制約になります。
資格がなくても始められますが、プロフィールに「教えた経験」を具体的に書けるかで予約数が変わります。無償のオンライン言語交換で数十時間の実績を作ってから応募する人もいます。時給は生徒の居住地域に左右され、欧米圏の生徒を持てると高くなる一方、時差の関係で日本の深夜・早朝の稼働になりがちです。継続レッスンが前提なので、いったん軌道に乗ると収入が安定しやすい分野です。
当サイトが現在掲載している語学指導の案件23件のうち、 初心者向けと判定したものは44%、 英語がほとんど不要と判定したものは44%です。