【報酬30ドル】AI音声の品質評価（日本語）急募！所要時間約1時間
AIが生成した日本語音声の品質を評価する、単発のスクリーニング案件です。
海外案件をさがす
Upwork・Freelancer.com・海外のリモート求人ボードから日本語話者向けの案件を毎日集め、日本から応募できるかを判定したうえで掲載しています。 現在の掲載数は297件です。
新着100件を表示しています（全297件。以前の案件は職種別の一覧から）
報酬形態
必要な英語力
依頼主
初心者
並び替え
100件を表示
【時給制】車両購入トラブルに関する法的評価（日本弁護士資格必須）
日本で車両を購入しアイルランドへ輸出したが、深刻な腐食などの欠陥が見つかったというクロスボーダー紛争に関する案件です。
時給15〜30ドル｜AI吹き替えの品質管理（QC）および修正を行う日本語言語エキスパート募集
AIによって生成された日本語吹き替え音声の品質管理（QC）および修正を行う案件です。
【報酬25ドル〜】eBayおよび国内ECサイトでの販売商品リサーチ業務
eBayや日本のECサイトを利用し、販売に適した商品を探すリサーチ業務です。
【香港勤務・ビザ支援あり】日本語ネイティブレベルの法務コンサルタント募集
世界的なオンデマンド法務人材サービスを展開するAxiom社にて、香港を拠点に活動する法務コンサルタントを募集しています。
【報酬48.57ドル】ウェブサイト掲載用コンテンツの日本語校正（約4,800語）
米国ベースのクライアントによる、ウェブサイトに掲載される短文コンテンツ（合計4,857語）の校正作業です。
【100〜100ドル】ビスケットの日本向けパッケージ翻訳および法規制遵守確認（1 SKU）
パキスタンの大手ビスケット・クッキーメーカーが、自社ブランド「Sooper」の日本市場展開に向けて、パッケージの翻訳と法規制への適合確認を行うエキスパートを募集しています。
【1本55ドル】米国案件：日本語でのUGC動画クリエイター募集（男女不問）
米国クライアントによる、日本語のUGC（ユーザー生成コンテンツ）風動画の制作案件です。
【1本55ドル】UGC形式の日本語ショート動画制作クリエイター募集
ウクライナのクライアントによる、UGC（ユーザー生成コンテンツ）スタイルの動画制作案件です。
時給10〜15ドル｜中国製合成ウィッグの日本市場B2B営業・開拓者募集
中国の合成ウィッグおよびヘアプロダクトサプライヤーによる、日本市場開拓のためのB2B営業担当者を募集しています。
【100件10ドル】日本のECサイト向け商品登録・データ入力（長期・在宅）
日本のヴィンテージオーディオ機器や自動車部品を扱うオンラインショップにて、商品の登録およびデータ入力を行うお仕事です。
【月400ドル〜】日本在住者募集！旅行アプリのSNS向けUGC動画制作
旅行仲間探しアプリ「TripBFF」の日本市場拡大に向けた、UGC（ユーザー生成コンテンツ）クリエイターを募集しています。
【新宿スタジオ】韓国大手新作MMORPG発表会・メディア向け同時通訳（韓→日）
韓国の大手ゲームパブリッシャーによる新作MMORPGの発表イベントおよび、メディア向けミートアップ（Q&A配信）における韓国語から日本語への同時通訳者を募集しています。
【報酬10〜10ドル】在宅で完結！日本語1,000文の音声録音案件
スマートフォンアプリ「Shujiajia」を使用し、指定された1,000個の短い文章を録音するシンプルな案件です。
【1分0.8ドル】日本語音声の文字起こし・セグメンテーション案件（3〜6ヶ月）
インドのクライアントによる、日本語音声の文字起こしおよびセグメンテーション業務です。
【報酬10〜10ドル】在宅で完結！日本語1,000文の音声録音案件
スマートフォンアプリ「Shujiajia」を使用し、指定された1,000個の短い文章を録音するシンプルな案件です。
【報酬200ドル】スピリチュアル本の英訳校閲（日本語読解必須）
Amazon Kindleで出版予定のスピリチュアル本（日本語原典：約5万字、英訳：約1.8万語）の校閲案件です。
【時給30〜45ドル】シンガポール企業の日英通訳者募集（週30時間未満）
シンガポールを拠点とするクライアントが、日本語と英語のスピーカー間のコミュニケーションをサポートする通訳者を募集しています。
【報酬50〜50ドル】ハイブランド購入経験者のオンラインインタビュー募集
タイのクライアントが、日本在住で最近ラグジュアリーブランドの衣類や靴を購入した方を募集しています。
【報酬250ドル】愛知県の英会話スクール向けA4両面チラシのリニューアル制作
愛知県にある子供向け英会話スクール「KIC (Kids International Culture)」のA4両面チラシをリニューアルするグラフィックデザイナーを募集しています。
【1〜15ドル/本】YouTube向け日本語ストーリー脚本ライター（長期案件）
ベトナムのクライアントが、日本人向けに展開するストーリー形式のYouTubeチャンネル（家族間の葛藤や感情的なドラマなど）の脚本ライターを募集しています。
【500ドル】高級時計イベントのA5パンフレット制作（全16ページ/InDesign）
11月に開催される高級時計イベントに向けた、全16ページのA5サイズパンフレットを制作する案件です。
【報酬700ドル】ホテル予約サイトのUIテキスト校閲・リライト（日英）
日本国内で3ブランド15ホテルを展開するライフスタイルホテルグループ「Kabin」の予約サイトにおける、インターフェーステキストの校閲および改善を行う案件です。
【20ドル】B2Bテック系マーケティング資料の日本語LSO（最終確認）案件
インドのDTP・ローカライズスタジオによる、B2Bテック系マーケティング電子書籍（PDF 12ページ）のLinguistic Sign-Off（LSO）案件です。
時給20〜40ドル【日本在住】トレカ購入代行チームの運営・管理コーディネーター
マレーシアのトレーディングカード事業を展開するクライアントによる、日本国内の購入代行チームを管理するポジションの募集です。
【報酬100ドル】AI動画編集で結婚式オープニングムービーを制作（日本語必須）
AI生成動画を活用し、結婚披露宴で上映するオープニングムービー（1〜2分）を制作する案件です。
【大阪市北区】10月21日午後：ボディスリミング予約の対面通訳案件
大阪市北区にて、ボディスリミングの予約に同行し、英語と日本語の双方向通訳を行う案件です。
【時給12〜25ドル】10月20〜22日の東京でのビジネス会議通訳（日英・英日）
オーストラリアの小売業者が、日本のブランドから仕入れを行うためのビジネス会議における通訳を募集しています。
【報酬100ドル】カナダ発・ビデオゲームの日本語ローカライズ案件
カナダのクライアントによる、ビデオゲームの日本語ローカライズ案件です。
【時給5〜10 GBP】ビジネス文書の英日翻訳（CATツール利用可）
英語のビジネス文書を、自然な日本語として読める品質で翻訳する案件です。
【時給8〜10ドル】日常会話の録音プロジェクト！未経験OK・スマホで完結
専用アプリを使用して、スポーツやエンターテインメント、人間関係などの親しみやすいトピックについて、自然な日本語で会話を録音する案件です。
【報酬5ドル】指定フォントでの日本語レタリング作成（米国案件）
アメリカのクライアントより、指定されたフォントを用いて日本語のレタリングを作成する案件です。
【報酬13ドル】カナダ発：短い子供向け物語の英日翻訳案件
カナダのクライアントによる、非常に短い子供向け物語の英語から日本語への翻訳案件です。
【200ドル】モバイル・Webアプリの日本市場向けデジタルマーケティング素材作成
米国クライアントが展開するモバイルおよびWebアプリケーションの、日本および韓国市場向けデジタルマーケティング素材とコピーの作成を依頼する案件です。
【報酬10〜10ドル】日本語ネイティブ向け：短文1,000件の音声録音案件
専用アプリ「Shujiajia」を使用し、1,000件の短い文章を録音するお仕事です。
時給30〜50ドル｜B2B向け日本語インタビュー調査（英国クライアント）
イギリスのクライアントによる、B2B市場調査のインタビュー実施案件です。
【報酬10〜10ドル】日本語ネイティブ向け：短文1,000件の音声録音案件
専用アプリ「Shujiajia」を使用し、計1,000件の短い文章を録音するお仕事です。
【30〜250 USD】アクション漫画の英語から日本語への翻訳案件
アクション漫画の日本語訳を担当する案件です。
【報酬20ドル】1,000文の日本語音声録音案件（未経験・エントリーレベル歓迎）
専用アプリ「Shujiajia」を使用し、1,000個の短い文章を日本語で録音する案件です。
【急募】製造・自動車業界の専門家インタビュー通訳・モデレーター募集
日本国内の業界専門家を対象としたインタビューにおいて、進行管理（モデレーション）および通訳を担当するエキスパートを募集しています。
【時給10ドル】スマホで簡単！日本語の自然な会話録音プロジェクト
専用アプリを使用して、スポーツや音楽、人間関係などの身近なトピックについて、自然な日本語で会話を録音する案件です。
【時給制/在宅】ロサンゼルスのシェアハウス入居者募集を支援するバイリンガルVA
アメリカ・ロサンゼルスにある4ベッドルームの自宅にて、空室に入居する日本人（留学生や社会人、駐在員など）を探すバーチャルアシスタントを募集しています。
【1文字0.006ドル〜】カスタムグッズサイトの日本語SEO記事作成ライター募集
カスタムグッズ製造を行うVograceの日本語サイト向けに、ブログ記事やゲストポストを執筆するライターを募集しています。
【時給制】日本語学習者向けSaaSサイトのSEOブログ記事作成（中級者向け）
日本語学習者が本やウェブ小説、マンガなどを読むのを支援するSaaSウェブサイトにて、ブログ記事の作成を担当していただきます。
【報酬60ドル】日本の美術館へ送るビジネスメールの校閲（ネイティブ限定）
アメリカ人著者が日本の美術館の広報窓口へ送る、初回の問い合わせメール（約700文字）の校閲案件です。
【日英翻訳・チェッカー】製薬・化学（治験）分野の翻訳案件
世界125カ国以上に展開し、Fortune 500企業や大手製薬会社などをクライアントに持つ大手翻訳・ローカライズ会社による募集です。
【報酬10ドル】EV車の音声認識向上のための日本語文章録音プロジェクト
EV（電気自動車）の音声認識システム向上のため、指定された200個の短い文章をアプリで録音する案件です。
時給15〜45ドル｜フルスタックエンジニア募集（リモート・日本国内）
日本国内でのフルタイムおよびプロジェクトベースのソフトウェアエンジニアを募集しています。
時給30〜50ドル｜コンシューマー向けオーディオアプリの日本語ローカライズ
インドのオーディオエンターテインメントプラットフォームが、日本市場展開に向けたモバイルアプリのローカライズ専門家を募集しています。
【報酬150ドル】法務アップデート資料の英日翻訳（香港のクライアント）
香港のクライアントより、法務に関するアップデート資料2件（700ワードと1,700ワード）の英日翻訳を依頼する案件です。
【報酬12ドル】関西弁のネイティブスピーカー向け短文録音タスク（AIプロジェクト）
AI言語プロジェクトの一環として、関西弁の短文録音を行う仕事です。
【報酬200ドル】スピリチュアル本の内容校閲・編集者募集（英語ネイティブ・日本語読解力必須）
Amazon Kindleで出版予定の日本のスピリチュアル本（心、意識、非二元論など）の英語版への校閲・編集を依頼する案件です。
【時給10ドル】関西弁での会話録音プロジェクト！スマホ1台で完結する簡単ワーク
専用アプリを使用して、自然な日本語（関西弁）での会話を録音するプロジェクトです。
【報酬200ドル】日本語学習アプリの例文レビュー（約2,000文）
中国のクライアントが運営する日本語学習アプリ「Kikudoku」にて、文法例文のレビューを行う案件です。
【時給8〜10ドル】スマホで簡単！日本語の日常会話録音プロジェクト
専用アプリを使用し、スポーツや音楽、人間関係などの身近なトピックについて、自然な日本語で会話を録音する案件です。
【時給15〜50ドル】子供向け短編小説の英日翻訳（米国案件）
米国クライアントによる、風刺的な子供向け短編小説（1,200ワード未満）の日本語翻訳案件です。
【報酬10ドル】在宅で完結！日本語1,000文の音声録音案件（未経験歓迎）
スマートフォンアプリ「Shujiajia」を使用し、指定された1,000個の短い文章を録音するシンプルな仕事です。
【報酬10ドル】在宅で完結！日本語1,000文の音声録音案件（未経験歓迎）
スマートフォンアプリ「Shujiajia」を使用し、指定された1,000個の短い文章を録音するシンプルな案件です。
【報酬10〜10ドル】在宅で完結！日本語1,000文の音声録音案件
スマートフォンアプリ「Shujiajia」を使用し、指定された1,000個の短い文章を録音するシンプルな案件です。
【時給7〜15ドル】日本語学習教材の音声録音案件（米国クライアント）
米国ベースのクライアントによる、日本語学習教材の音声録音スタッフの募集です。
【報酬10〜10ドル】アプリを使用した日本語の短文録音作業（パキスタン）
パキスタンのクライアントによる、日本語ネイティブの方を対象とした音声録音の案件です。
【報酬10〜10ドル】アプリを使用した日本語の短文音声録音（未経験歓迎）
パキスタンのクライアントによる、日本語ネイティブ向けの音声録音案件です。
【報酬10ドル】日本語ネイティブ向け：短文1,000件の音声録音案件
パキスタンのクライアントによる、日本語ネイティブスピーカーを対象とした音声録音の案件です。
【報酬最大9万ドル】短尺ドラマの日本語吹き替え声優チーム募集（中国案件）
中国のクライアントによる、短尺ドラマシリーズの日本語吹き替えを行う声優チームの募集です。
時給15〜30ドル｜生成AIの経済影響に関する短編レポートの日本語校正（英日）
イギリスの調査・経済コンサルティング会社による、生成AIが日本のクリエイティブセクターに与える経済的影響についてのファクトシート（約1,000ワード）の校正案件です。
時給11〜52ドル【在宅】日本向けB2Bマーケティングコンサルタント募集
英国の国際的なマーケティングエージェンシーによる、日本市場向けB2Bキャンペーンの戦略立案および実行支援の案件です。
【報酬11ドル】関西弁ネイティブの音声録音案件（180文・40〜60分）
関西地方出身の日本語ネイティブスピーカーを募集している音声録音プロジェクトです。
【報酬11ドル】関西弁の音声録音案件（未経験者歓迎・自宅録音）
関西地方出身のネイティブスピーカーを対象とした音声録音プロジェクトです。
【報酬10〜10ドル】在宅で完結！日本語1,000文の音声録音案件
スマートフォンアプリ「Shujiajia」を使用し、指定された1,000個の短い文章を読み上げて録音する案件です。
時給10〜20ドル｜言語学習アプリの日本語テスター（スイス案件）
英語学習者が日本語を学ぶためのアプリ「Bunbuku」のQAテスターを募集しています。
時給12〜25ドル｜日本語の音声録音プロジェクト（未経験可）
日本語話者を対象とした音声録音プロジェクトです。
時給20〜60ドル｜日本語の音声録音プロジェクト（ベトナム発注）
ベトナムのクライアントによる、日本語の音声録音案件です。
【報酬25ドル〜】eBayおよび国内ECサイトでの販売商品リサーチ業務
eBayや日本のECサイトを利用して、販売に適した商品をリサーチするお仕事です。
【報酬3,000ドル】米国特許出願に基づく日本での出願および中間処理の担当者募集
米国特許弁護士より、米国での特許出願に基づく日本国内での出願手続きおよびその後の審査対応（中間処理）を依頼する案件です。
【10〜20 GBP】英国のレストラン向けメールアドレス・ドメイン設定代行
イギリスで新しくオープンするレストラン「Restaurant ABC」のビジネスメールアドレス構築をゼロから代行する案件です。
【時給20〜30ドル】米国企業によるプレゼン資料の英日校正・ブラッシュアップ案件
米国を拠点とするクライアントより、32枚のプレゼンテーション資料の英日校正および校閲を行う案件です。
【時給制/日本在住】Fintechサービスの日本市場向けセールス・ユーザー獲得担当
米国ベースのFyntiq Walletが、日本国内でのユーザー拡大を担うセールスおよびユーザーグロース担当者を募集しています。
【Dropbox】日本語・韓国語話者募集：カスタマーサクセスマネージャー（B2B SaaS）
Dropboxにおけるカスタマーサクセスマネージャーとして、担当顧客のポートフォリオに対し、販売後の戦略立案から関係構築までを一貫して担うポジションです。
【報酬100ドル】広告分野の英日翻訳案件（イギリス発・急ぎ案件）
イギリスのクライアントによる、広告分野の英語から日本語への翻訳案件です。
【50-50 USD】日本国内でのデータ収集に向けた協力者・リクルーター募集
インドのクライアントが、日本国内でデータ収集調査を行うためのリクルーターまたは協力者を募集しています。
【10〜30 USD】Galaxy Sペンを使用した日本語テキストの書き写し作業
本案件は、GalaxyシリーズのスマートフォンとSペンを使用したデータ収集プロジェクトです。
時給12〜25ドル｜子供向け書籍の英日翻訳（初心者歓迎・1ヶ月未満の短期案件）
ジンバブエのクライアントによる、子供向け書籍の英語から日本語への翻訳業務です。
【時給20ドル】日本語の音声アノテーション（書き起こし修正）案件
米国クライアントによる、会話型AI向けデータの音声アノテーション業務です。
時給10〜40ドル｜イタリア語圏向け日本語初級教材の執筆（イタリア発案件）
イタリア人の日本語学習者向けに、初級レベルの学習書をゼロから作成するプロジェクトです。
時給8〜17ドル｜空港関連の日本語・英語音声の文字起こし案件
中国のクライアントによる、空港に関連した日本語および英語の音声コンテンツの文字起こし業務です。
【報酬1,500ドル】AI学習用データの日本語アノテーション（データラベル付け）
AIモデルのトレーニングを目的とした、日本語の言語および音声データのラベル付け（アノテーション）を行う案件です。
【報酬25%歩合】中小企業向けWebサイト制作の営業パートナー募集（日本在住者歓迎）
中小企業向けWebサイト制作サービスの営業パートナーを募集しています。
【時給12〜25ドル】子供向け物語の英日翻訳（初心者歓迎・ジンバブエ発注者）
ジンバブエのクライアントより、英語から日本語への翻訳業務の依頼です。
【報酬60ドル】米国Amazon向け日本包丁セットのSEOライティング案件
ブランド「The Gadget Market」が展開する、手打ちの日本製キッチンナイフ3点セットについて、米国Amazon市場向けの最適化されたリスティング作成を行う案件です。
【報酬10〜10ドル】日本語ネイティブ向け：短文1,000件の音声録音案件
Shujiajiaアプリを使用し、1,000件の短い文章を録音する案件です。
【報酬60ドル〜】オンライン英会話スクールのLINEカスタマーサポート（パートタイム）
Minecraftを学習ツールとして活用している、子供向けのオンライン英会話スクールでのサポート業務です。
【報酬10〜10ドル】アプリを使用した日本語の短文音声録音（未経験可）
パキスタンのクライアントによる、日本語ネイティブ向けの音声録音案件です。
【報酬60ドル】Adobe Illustrator使用の制作および翻訳業務（インド案件）
インドのクライアントによる、ビジュアル制作と翻訳を兼ねた案件です。
【500件$50】未経験歓迎！商品情報の翻訳・登録スタッフ募集
日本のサプライヤー（メルカリ）の商品情報を英語に翻訳し、システムへ登録するお仕事です。
時給10〜15ドル｜シンガポール発・日本語学習ゲームのSEOライター（日英バイリンガル）
没入型の日本語学習ゲームを開発するシンガポールの企業による、マーケティングコンテンツ制作の案件です。
時給10〜15ドル｜シンガポール発・日本語学習ゲームの翻訳・ローカライズ案件
シンガポールのクライアントが開発中の、没入型日本語学習ゲームにおける翻訳およびローカライズを担当していただきます。
【時給制/米国案件】船舶・海事向けアプリの英日翻訳・校閲（約360フレーズ）
米国ベースのクライアントが開発している、船舶・海事利用向け翻訳アプリのコンテンツ制作をサポートする案件です。
【報酬相談】高級化粧品のリサーチに伴う日英逐次通訳（オンライン・最大10回）
シンガポールのクライアントによる、高級化粧品およびスキンケア市場に関するリサーチプロジェクトです。
【時給10ドル】スマホで会話を録音するだけの簡単案件！日本語ネイティブ募集
専用アプリを使用して、自然な日本語の会話を録音するプロジェクトです。
【報酬20ドル】英語から日本語へのマンガ翻訳エキスパート募集
英語で書かれたマンガコンテンツを、自然で洗練された日本語に翻訳する案件です。
職種からさがす
条件からさがす
- 初心者向けの案件（52%が該当）
- 英語がほとんど不要な海外案件（128件）
- 英語の読み書きができればできる海外案件（93件）
- 英語で会話・交渉ができる人向けの海外案件（76件）