【250〜750 AUD】オーストラリア人の日本入国に関する法務アドバイス
オーストラリア国籍の方が観光目的で日本へ入国する際のアドバイスを求める案件です。
英語で会話・交渉ができる人向けの海外案件
通話やミーティングへの参加、あるいは条件の交渉が前提になっている案件です。現在募集中のものが18件、 過去に掲載したものを含めると34件あります。
報酬が高い案件はこの層に集まりやすい一方、選考でも英語での受け答えを見られます。会話に不安がある場合は、まず読み書きだけで済む案件から実績を作る方が近道です。
報酬形態
必要な英語力
依頼主
初心者
並び替え
18件を表示
【時給14〜18ドル】英日翻訳・校正案件（米国クライアント・長期）
米国を拠点とするクライアントによる、英語から日本語への翻訳および校正の募集です。
時給10〜25ドル｜AI学習ツール「Lexi AI Tutor」のローカライズレビュー
イスラエルのクライアントが展開するAIチューター「Lexi AI Tutor」の日本語ローカライズをレビューする案件です。
【時給制】英語から日本語へのビデオスクリプト翻訳およびビデオQA案件
英語のビデオスクリプトを日本語へローカライズする翻訳者およびビデオQA担当者を募集しています。
時給8〜15ドル/フルリモート｜韓国ウェルネスブランドのMeta広告運用担当者
韓国のプレミアムウェルネスライフスタイルブランド「LUCIER」が、グローバル（英語圏）および日本市場向けのMeta広告運用者を募集しています。
【報酬30ドル】米国クライアントによる英文法務文書の和訳案件
アメリカ合衆国のクライアントによる、英語から日本語への翻訳案件です。
【成果報酬あり】英国メーカーの日本市場開拓・営業代行（産業機器・電子部品）
英国のレーザー加工および自動検査装置メーカーによる、日本市場でのビジネス開発担当者の募集です。
【米国案件/時給制】日本語堪能なシニア・ソリューションアーキテクト募集
米国企業の複雑かつ大規模なイニシアチブにおいて、エンドツーエンドのソリューションアーキテクチャを設計・開発するエキスパートを募集しています。
【時給15〜25ドル】日本在住者募集：Web開発プロジェクトの連絡調整・通訳
日本在住で、ネイティブレベルの日本語とビジネス英語を使い分けられる方を募集しています。
【250〜750 AUD】豪ブリスベンの日本食ブランドSNS拡散・コミュニティ運用（リモート）
オーストラリア・ブリスベンにある2つの高級日本食・ホスピタリティブランドの認知拡大を担うフリーランスを募集しています。
時給30〜60ドル【東京・港区】ビジネス通訳（9/7〜9/11）
韓国のFlowOS社が、東京への出張に伴うオンサイト通訳者を募集しています。
【時給制】日本語から英語への医療文字起こし案件（週30時間以上・長期）
インドのクライアントによる、医療インタビューの日本語音声を英語に文字起こしする長期プロジェクトです。
時給15〜30ドル｜看護学校のシラバス（日→英）翻訳案件
日本の看護学校が使用する、教育プログラムやカリキュラムを詳細に記したシラバス（47〜50ページ）の英訳を募集しています。
【報酬270ドル】技術文書の日英翻訳（約7,000文字）案件
アメリカのクライアントによる、日本語の技術文書を英語へ翻訳する案件です。
【時給制】日本の歯科医院における口腔ケア製品の市場調査マネージャー
シンガポールのクライアントによる、日本国内の歯科医院を対象とした市場調査案件です。
【報酬500ドル】日本語から英語への翻訳・レビュー案件（スリランカ発）
高解像度の画像データとして提供される日本語のテキストを、英語に翻訳またはレビューする案件です。
月200〜400ドル｜【日本在住者向け】完全初学者へのオンライン日本語指導（長期）
米国在住の日本語完全初学者に対し、JLPT N5からN1合格を目指して長期的に指導を行うオンラインチューターを募集しています。
時給3〜12ドル｜SNS運用・コミュニティ管理・リード獲得スペシャリスト（長期）
ソフトウェア開発スタジオと日本語教育（JLPT）という2つの事業をサポートする、長期的なSNS・コミュニティ運用担当者を募集しています。
過去に掲載した案件
募集は終了していますが、この英語力でどんな依頼がいくらで出ていたかの実例です。
- 募集終了時給20〜35ドル｜英日プロジェクトのソフトウェア開発プロジェクトマネージャー
- 募集終了時給15-20ドル｜東京での週1-2回出社あり、バックオフィス・マネージャー募集
- 募集終了時給5〜8ドル【完全リモート】英日・日英の電話通訳（OPI/VRI）長期案件
- 募集終了時給15〜26ドル【英日翻訳】南アフリカ案件（週30時間未満・中級者向け）
- 募集終了【報酬18ドル】出生証明書の日英翻訳（急募・2ページ分）
- 募集終了【報酬$30〜50/本】日本・中国関連ドキュメンタリーの英語ナレーション（男性）
- 募集終了時給15.6〜16.8ドル【完全在宅】英語・韓国語のオンライン通訳案件
- 募集終了【時給15〜60ドル】英国大学の教育・学術コンテンツ英日翻訳（初心者歓迎）
- 募集終了時給25〜50ドル【米国案件】日英バイリンガルのSEOコンテンツ制作スペシャリスト
- 募集終了【報酬80ドル】車両輸出に関する小規模文書の日英翻訳（即時対応）
- 募集終了時給12〜26ドル｜Webサイトの日本語翻訳・ローカライズ専門家（香港案件）
- 募集終了【時給12〜25ドル】教育用プレゼン資料の英日翻訳（エントリーレベル可）
- 募集終了【時給12〜25ドル】ライセンス契約書のレビュー・翻訳を行うコンプライアンス分析者
- 募集終了時給10〜25ドル｜日英バイリンガルの短尺動画広告エディター募集
- 募集終了【報酬100ドル〜】米国AI企業による日本語データアノテーション案件
- 募集終了【報酬70ドル】急募：英語から日本語への医療翻訳（約500単語）