Upwork の登録から最初の応募まで

登録から応募までの流れ

1. アカウントを作る。 無料です
2. プロフィールを作る。 ここが応募書類の役割を果たします。履歴書ファイルは提出しません
3. Connects を確認する。 応募に消費するポイントです
4. 案件を選ぶ。 当サイトは日本から応募できるかを判定して掲載しています
5. 提案文を書いて送る。 ここで Connects を消費します

Connects の仕組み

**ここを知らずに始めると、無駄打ちで消費します。**

無料プランに毎月いくつ付与されるかを、当サイトは確認できていません。 以前は月10個とされていましたが、現行の公式記述を確認できていないため書きません。登録後にご自身のアカウントでご確認ください。

最初の1件をどう選ぶか

当サイトが毎日判定して表示している項目を使います。

• 日本から応募できるか。 海外案件は応募地域を絞っていることがあります
• 応募者数が少ないか。 応募が50人を超えた案件には当サイトが警告を表示します
• 依頼主に発注実績があるか。 実績のない依頼主にも警告を表示しています
• 必要な英語力が自分に合うか。 英語がほとんど不要な案件だけの一覧もあります
• 初心者向けか。 掲載中の52%を初心者向けと判定しています

当サイトは掲載中297件・掲載終了344件を保持しており、すべての案件にこの5項目を判定して付けています。 Connects を消費する前に、この5つで絞り込んでください。

プロフィールに何を書くか

日本語ネイティブであることを最初に書いてください。 当サイトが掲載している案件の多くは「Japanese native speaker」を条件に挙げています。これは学習して得るものではないため、日本語話者は最初からこの条件を満たしています。最大の差別化要因を埋もれさせないでください。

• 日本語がネイティブであること（最上部に）
• 何ができるかを具体的に（翻訳・音声収録・文字起こし・日本語指導など）
• 対応できる時間帯（時差があるため、依頼主が知りたい情報です）
• 英語の水準を正直に（読み書きはできるが会話は不慣れ、なども書いてよい）

実績がゼロのうちは、経歴の長さで勝負できません。「この条件を満たしている」ことが明確に読み取れるかどうかで決まります。

受け取りの準備は、最初にしておく

受注してから慌てないよう、報酬の受け取り方を先に決めておいてください。 Upwork は Direct to Local Bank に対応しており、日本円での受け取りが可能です。手数料は $0.99 / 1回で、別途、受取銀行側の被仕向手数料がかかることがあります。

受け取り方によって手取りが変わります。詳しくは報酬の受け取り方のガイドを、税金については確定申告のガイドをご覧ください。手数料の全体像はUpwork の手数料にまとめています。

よくある質問

Upwork の登録は無料ですか？

登録そのものは無料です。ただし応募には Connects というポイントが要り、1個 $0.15、1回の提案に通常1〜6個を消費します。無料プランに毎月いくつ付与されるかは、当サイトでは現行の公式記述を確認できていないため書いていません。

英語の履歴書は必要ですか？

応募時に履歴書ファイルを送る仕組みではありません。提出するのはプロフィールと提案文で、プロフィールが履歴書、提案文がカバーレターの役割を果たします。当サイトが掲載している案件641件のうち、履歴書やCVに言及していたのは15件だけでした。

最初の応募はどんな案件を選べばいいですか？

Connects を消費するので、通る見込みのある案件に絞ってください。当サイトは全案件に「日本から応募できるか」「応募者数」「依頼主の発注実績」「必要な英語力」「初心者向けか」を判定して表示しています。掲載中の52%を初心者向けと判定しています。

登録の審査に落ちることはありますか？

当サイトは審査の合否基準を確認できていません。 公式に明示された基準を見つけられていないため、断定的なことは書きません。プロフィールを埋めずに登録すると通りにくいという記述はありますが、当サイトが検証したものではありません。

この記事の内容を使って応募できる案件

いま募集中の案件です。日本から応募できることを確認したものだけを載せています。

• 【報酬30ドル】AI音声の品質評価（日本語）急募！所要時間約1時間
  固定報酬 $30データ入力・文字起こし応募 20〜50人掲載 2026年10月18日
• 【時給制】車両購入トラブルに関する法的評価（日本弁護士資格必須）
  報酬の記載なし翻訳・ローカライズ応募 5人未満掲載 2026年10月17日
• 時給15〜30ドル｜AI吹き替えの品質管理（QC）および修正を行う日本語言語エキスパート募集
  時給 $15〜$30／時翻訳・ローカライズ応募 15〜20人掲載 2026年10月17日
• 【報酬25ドル〜】eBayおよび国内ECサイトでの販売商品リサーチ業務
  固定報酬 $25翻訳・ローカライズ応募 10〜15人掲載 2026年10月17日
• 【香港勤務・ビザ支援あり】日本語ネイティブレベルの法務コンサルタント募集
  報酬の記載なしその他応募 記載なし掲載 2026年10月17日
• 【報酬48.57ドル】ウェブサイト掲載用コンテンツの日本語校正（約4,800語）
  固定報酬 $48.57翻訳・ローカライズ応募 50人超掲載 2026年10月16日
• 【100〜100ドル】ビスケットの日本向けパッケージ翻訳および法規制遵守確認（1 SKU）
  固定報酬 $100翻訳・ローカライズ応募 5人未満掲載 2026年10月16日
• 【1本55ドル】米国案件：日本語でのUGC動画クリエイター募集（男女不問）
  固定報酬 $55動画・アニメーション応募 5人未満掲載 2026年10月16日
• 【1本55ドル】UGC形式の日本語ショート動画制作クリエイター募集
  固定報酬 $55動画・アニメーション応募 5〜10人掲載 2026年10月16日
• 時給10〜15ドル｜中国製合成ウィッグの日本市場B2B営業・開拓者募集
  時給 $10〜$15／時マーケティング応募 5人未満掲載 2026年10月16日

すべての案件を見る（297件）

Upworkの記事

同じテーマを別の角度から書いています。まとめはUpwork の基本情報と始め方にあります。

あわせて読む