Upwork で本当に稼げるのか
当サイトは「Upwork で稼げます」とは書きません。 断定できないからです。
その代わりに、当サイトにしか出せない数字を出します。当サイトは毎日 Upwork を巡回し、日本語ネイティブ向けの案件を掲載中297件・掲載終了344件まで積み上げています。報酬の中央値、応募者が何人集まっているか、依頼主に発注実績があるかを全件について記録しています。
これらは後から遡って作れないデータです。「稼げるかどうか」を自分で判断するための材料として使ってください。
いくらの案件が出ているか
| 項目 | 当サイトの実測 |
|---|---|
| 掲載中の案件 | 297件 |
| これまでに観測した案件 | 344件が掲載終了 |
| 時給案件の中央値 | $12 |
| 固定報酬の中央値 | $18 |
| 初心者向けと判定した割合 | 52% |
中央値であって平均ではありません。 平均は少数の高額案件に引っ張られるため、実感に近い数字として中央値を出しています。これらの数字は毎日の巡回で更新されます。
表示は募集側が提示している額です。実際の手取りは、[Upwork の手数料](/guides/upwork-fees/)(0〜15%の変動制)と出金手数料 $0.99 を引いた額になり、さらに[税金](/guides/tax/)がかかります。
受注できるかを決めるのは、金額ではなく競争
**ここが「稼げるか」の実質です。**
報酬がいくらでも、受注できなければ収入はゼロです。当サイトは全案件について応募者数と依頼主の発注実績を記録し、案件カードに表示しています。
| 見るところ | 当サイトの表示 | なぜ効くか |
|---|---|---|
| 応募者数 | 50人を超えたら警告 | Connects を消費して埋もれる |
| 依頼主の発注実績 | 実績ゼロなら警告 | 支払いの確認が済んでいない場合がある |
| 掲載からの経過 | 掲載日を表示 | 新しいほど応募者が少ない |
| 必要な英語力 | 3段階で判定 | 合わない案件に応募しても通らない |
当サイトの実測では、掲載案件のうち**発注実績が無い依頼主によるもの**が一定割合あります。実績が無いこと自体が悪いわけではありませんが、支払い方法の確認が済んでいない場合もあります。当サイトはこれを判定して表示しています。
日本語ネイティブであることが、そのまま優位になる
当サイトが掲載している案件の多くは「Japanese native speaker」を条件に挙げています。これは学習して得るものではありません。 世界中のフリーランサーと価格で競争する分野とは、前提が違います。
ただし「日本語ネイティブだから高く売れる」とは限りません。 当サイトが職種別に実データを比べたところ、結論は職種によって逆になりました。
3職種とも「海外の方が稼げる」とは書いていません。 実データがそれを支持しなかったためです。ドル建てであること自体の価値と、単価の高さは別の話です。
現実的な立ち上がり方
- 最初は実績を作ることに絞る。 評価がゼロのうちは、条件を欲張ると通りません
- 応募者が少ない案件を狙う。 当サイトは応募者数を表示しています。掲載直後の案件ほど有利です
- 日本語ネイティブが条件の案件だけに絞る。 価格競争にならない領域です
- Connects を無駄打ちしない。 1提案1〜6個を消費します
- 受け取りと税金の準備を先にする。 受注してから慌てないためです
毎日巡回して新しく現れた案件を記録しているので、「どれくらいのペースで応募先が増えるか」が分かります。ただし観測日数が少ないうちは数字が安定しないため、信頼できる状態になるまで表示しない方針です。
よくある質問
- Upwork で月いくら稼げますか?
- 当サイトは金額を断定しません。 受注できるかどうかが実績・応募者数・案件との相性で変わるためです。示せるのは、当サイトが毎日巡回して数えている実数です。時給案件の中央値は$12、固定報酬の中央値は$18、掲載中297件です。ここから手数料と税金が引かれます。
- 未経験でも受注できますか?
- 当サイトは全案件に初心者向けかどうかを判定しており、掲載中の52%が該当します。実務経験の年数や制作物の提示を求めていない募集です。ただし評価がゼロのうちは競争で不利なので、応募者数の少ない案件を選ぶことが実質的な近道になります。
- 日本語ネイティブなら高く売れますか?
- 職種によって結論が逆になります。 当サイトが実データで比べたところ、翻訳は国内とほぼ同水準、文字起こしは数字上は高いが仕事の中身が違い、音声収録は明確に安いという結果でした。3職種とも「海外の方が稼げる」とは書いていません。日本語ネイティブであることの価値は、価格競争にならない領域で戦えることにあります。
- 応募してもまったく返事が来ません
- 応募者数を確認してください。当サイトは応募が50人を超えた案件に警告を表示しています。多数の応募がある案件では、実績のないうちは埋もれます。掲載直後で応募者が少ない案件、かつ日本語ネイティブが条件になっている案件に絞る方が、Connects の使い方として効率的です。
報酬の中央値・件数・割合は、当サイトが毎日 Upwork を巡回して数えている実数を自動で差し込んでいます。中央値であって平均ではありません。手数料と出金の記述は Upwork 公式ヘルプの記載にもとづきます。受注できるかどうかを保証するものではありません。
この記事の内容を使って応募できる案件
いま募集中の案件です。日本から応募できることを確認したものだけを載せています。
- 【報酬30ドル】AI音声の品質評価(日本語)急募!所要時間約1時間
- 【時給制】車両購入トラブルに関する法的評価(日本弁護士資格必須)
- 時給15〜30ドル|AI吹き替えの品質管理(QC)および修正を行う日本語言語エキスパート募集
- 【報酬25ドル〜】eBayおよび国内ECサイトでの販売商品リサーチ業務
- 【香港勤務・ビザ支援あり】日本語ネイティブレベルの法務コンサルタント募集
- 【報酬48.57ドル】ウェブサイト掲載用コンテンツの日本語校正(約4,800語)
- 【100〜100ドル】ビスケットの日本向けパッケージ翻訳および法規制遵守確認(1 SKU)
- 【1本55ドル】米国案件:日本語でのUGC動画クリエイター募集(男女不問)
- 【1本55ドル】UGC形式の日本語ショート動画制作クリエイター募集
- 時給10〜15ドル|中国製合成ウィッグの日本市場B2B営業・開拓者募集
Upworkの記事
同じテーマを別の角度から書いています。まとめはUpwork の基本情報と始め方にあります。