Upworkとは｜日本から使えるか・手数料・始め方
Upwork（アップワーク）は、発注者が仕事を掲載し、フリーランサーが応募する形の仲介サービスです。日本語を必要とする仕事が継続的に出ており、当サイトが掲載している案件の大半はここから集めています。
日本に住んだまま応募でき、報酬はドルで支払われて日本の銀行口座に日本円で受け取れます。特別な資格は要りません。むしろ「日本語のネイティブスピーカーであること」そのものが応募条件になっている案件が多く、これは日本在住者にとって有利に働きます。
このページでは手数料や登録の流れといった恒久的な情報に加えて、当サイトが毎日巡回して数えている実際の案件数と報酬の中央値を載せています。後者は日を追うごとに更新されます。
基本情報
| フリーランサー手数料 | 0〜15%（契約ごとの変動制）2025年5月1日に、以前の段階制（20%→10%→5%）から変わりました。率は提案を送る時点で表示され、契約開始後は変わりません |
|---|---|
| 登録費用 | 無料 |
| 応募に必要なもの | Connects（1個 $0.15・最低10個から購入）1件の応募に通常1〜6個。案件の想定価値と需給で決まります |
| 報酬の通貨 | 米ドル（USD） |
| 日本の銀行への送金 | 対応（日本円で受け取り可）手数料 $0.99／回・最低出金額 $5以上・着金まで4営業日以内 |
| 報酬形態 | 時給制と固定報酬制の両方 |
| 日本語対応 | サイトは英語。案件本文も英語のものが多い |
料率や手数料は変わることがあります。この内容は2026年8月20日に公式の記載を確認したものです。応募・契約の前には必ず公式サイト でご確認ください。
Upworkに日本語の案件はどれくらいあるのか
当サイトが毎日巡回して数えている実際の件数です。掲載のたびに更新されます。
| 時給案件の中央値 | $12／時（83件）1ドル150円で約1,800円 |
|---|---|
| 固定報酬案件の中央値 | $16.50（160件） |
| 1日あたりの新規案件 | 約10.8件30日間の観測にもとづく全ソース合計 |
| 最も古い掲載中の案件 | 2026年8月28日 |
| 募集終了として観測した件数 | 344件終了後もページは残しています。相場を知る材料になるためです |
いずれも当サイトが実際に掲載している案件から算出した実数です。 応募者数は日々変わるため、応募前には元の募集ページで最新の状況をご確認ください。
どんな仕事があるのか
掲載中の案件を職種ごとに分けた内訳です。職種名から一覧へ移動できます。
良い点と、知っておくべき注意点
- 日本語ネイティブであること自体が応募条件になる案件が多い。語学力以外の専門スキルが無くても入口がある
- 時給制の案件では作業時間が自動で記録され、記録に基づいて支払われる。「働いたのに払われない」が起きにくい
- 依頼主の発注実績・支払い済み総額・評価が公開されている。応募前に相手を調べられる
- 報酬はドル建て。円安が進むほど、同じ仕事の手取りが円で増える
- 応募に Connects（有料ポイント）を使う。落選しても戻らないため、数を撃つほど費用がかさむ
- 手数料が契約ごとに変わる。0%のこともあれば15%のこともあり、提案時に必ず率を確認する必要がある
- 発注実績がまったく無い依頼主も混ざっている。当サイトはその比率を毎日数えて表示しているが、応募するかは自分で判断することになる
- やり取りは基本的に英語。翻訳ツールで補えるが、まったく読めないと条件を読み違える
- 時差がある。相手の返信が翌日になることを前提に予定を組む必要がある
Upworkの始め方
- アカウントを作るメールアドレスで登録します。登録そのものは無料です。
- プロフィールを埋める職種・スキル・時給・自己紹介を入力します。日本語を扱う案件を狙うなら、日本語がネイティブであることを明記します。ここが応募時に依頼主が見る中心になります。
- 案件をさがす当サイトは「日本から応募できるか」を判定した案件だけを日本語の解説付きで掲載しています。気になったものは元の募集ページへ移動して詳細を確認します。
- 提案を送るConnects を消費して応募します。定型文ではなく、その案件に対して何ができるかを具体的に書いた方が通ります。
- 契約して作業する時給制なら作業時間を記録しながら進めます。固定報酬制ならマイルストーンごとに納品します。
- 報酬を受け取る残高が貯まったら日本の銀行口座へ出金します。日本円で受け取れます。
手取りはいくらになるか
報酬 $500 を受け取る場合の試算です。1ドル150円で計算しています。
| 手数料の率 | 手数料 | 出金手数料 | 受取額 | 円換算 |
|---|---|---|---|---|
| 0%需要の高い分野で適用されることがある | − $0 | − $0.99 | $499.01 | 約 74,852円 |
| 10% | − $50 | − $0.99 | $449.01 | 約 67,352円 |
| 15%上限 | − $75 | − $0.99 | $424.01 | 約 63,602円 |
手数料の率は契約ごとに決まり、提案を送る時点で表示されます。 契約が始まった後は変わりません。上の表は幅を示すためのもので、 どの率が適用されるかは案件によります。所得税・住民税は含みません。 為替は日次更新の固定レートです。
Upworkの案件に、日本から応募できるのか
日本語の募集であっても、応募できる国が限定されていることがあります。
海外の求人には、応募可能な地域が指定されているものがあります。日本語ネイティブを募集していながら、応募できる国に日本が含まれていないという案件は珍しくありません。応募して初めて対象外だと分かるのは時間の無駄になります。
当サイトは案件ごとに応募可能地域を確認し、日本が含まれないものを掲載前に除外しています。 このページに載っている265件は、すべてその判定を通ったものです。
英語力についても案件ごとに判定しています。現在の掲載のうち123件は英語がほとんど不要と判定したものです。音声の録音や日本語の書き起こしのように、 指示が定型的でやり取りがほとんど発生しない仕事がこれにあたります。
よくある質問
- 日本に住んでいてもUpworkで働けますか？
- 働けます。日本の銀行口座へ日本円で報酬を受け取れます。ただし案件によっては応募できる国が限定されていることがあり、日本語の募集であっても日本が対象外のことがあります。当サイトはこの点を1件ずつ確認し、日本が対象に含まれない案件を掲載前に除外しています。
- 手数料はいくらですか？
- 契約ごとに0〜15%の範囲で変わります。2025年5月1日より前は依頼主ごとの累計報酬に応じた段階制（20%→10%→5%）でしたが、現在は廃止されています。率は提案を送る時点とオファーを受け取る時点で表示され、契約が始まった後は変わりません。応募前に必ず確認できる仕組みになっています。
- 英語ができないと無理ですか？
- 案件によります。音声の録音や日本語の書き起こしのように、指示が定型的で英語のやり取りがほとんど発生しない仕事もあります。当サイトは案件ごとに必要な英語力を「初級・中級・上級」で判定して表示しているので、初級のものから試すことができます。
- 応募にお金がかかるのですか？
- Connects というポイントを消費します。1個 $0.15 で、最低10個から購入します。1件の応募に通常1〜6個を使い、案件の想定価値と需給によって必要数が変わります。落選しても消費した分は戻りません。
- 報酬はどうやって受け取りますか？
- 日本の銀行口座への直接送金に対応しています。手数料は1回 $0.99 で、最低出金額は $5 以上（国により異なります）、着金までは4営業日以内です。受取通貨を日本円にしておくと、受取銀行側の手数料が減るか、かからなくなることがあります。
Upworkの最新案件
当サイトが掲載しているUpworkの案件です。日本から応募できることを確認したものだけを載せています。
- 【報酬30ドル】AI音声の品質評価（日本語）急募！所要時間約1時間
- 【時給制】車両購入トラブルに関する法的評価（日本弁護士資格必須）
- 時給15〜30ドル｜AI吹き替えの品質管理（QC）および修正を行う日本語言語エキスパート募集
- 【報酬25ドル〜】eBayおよび国内ECサイトでの販売商品リサーチ業務
- 【報酬48.57ドル】ウェブサイト掲載用コンテンツの日本語校正（約4,800語）
- 【100〜100ドル】ビスケットの日本向けパッケージ翻訳および法規制遵守確認（1 SKU）
- 【1本55ドル】米国案件：日本語でのUGC動画クリエイター募集（男女不問）
- 【1本55ドル】UGC形式の日本語ショート動画制作クリエイター募集
- 時給10〜15ドル｜中国製合成ウィッグの日本市場B2B営業・開拓者募集
- 【100件10ドル】日本のECサイト向け商品登録・データ入力（長期・在宅）
- 【月400ドル〜】日本在住者募集！旅行アプリのSNS向けUGC動画制作
- 【新宿スタジオ】韓国大手新作MMORPG発表会・メディア向け同時通訳（韓→日）
- 【報酬10〜10ドル】在宅で完結！日本語1,000文の音声録音案件
- 【1分0.8ドル】日本語音声の文字起こし・セグメンテーション案件（3〜6ヶ月）
- 【報酬10〜10ドル】在宅で完結！日本語1,000文の音声録音案件
- 【報酬200ドル】スピリチュアル本の英訳校閲（日本語読解必須）
- 【時給30〜45ドル】シンガポール企業の日英通訳者募集（週30時間未満）
- 【報酬50〜50ドル】ハイブランド購入経験者のオンラインインタビュー募集
- 【報酬250ドル】愛知県の英会話スクール向けA4両面チラシのリニューアル制作
- 【1〜15ドル/本】YouTube向け日本語ストーリー脚本ライター（長期案件）
Upworkで過去に掲載した案件
募集は終了していますが、Upworkにどんな依頼がいくらで出ていたかの実例です。
- 募集終了【報酬100ドル＋交通費】東京での生活立ち上げを支援するバイリンガルアシスタント
- 募集終了【時給制】AIの専門知識を活かした日本語テクニカルライター（スペイン企業）
- 募集終了【時給100〜180ドル】日中バイリンガル・モデレーター（消費者調査プロジェクト）
- 募集終了【報酬10ドル】日本語ネイティブ男性向け：短文1,000件の音声録音案件
- 募集終了【報酬15ドル】日本語ネイティブ向け：短文1,572文の音声録音案件
- 募集終了【報酬15〜15ドル】日本語ネイティブ募集！1572件の音声録音プロジェクト（リモート）
- 募集終了【10〜10ドル】男性限定・日本語の音声録音1,000文（在宅・未経験可）
- 募集終了【報酬10ドル】男性限定・日本語の音声録音1,000文（在宅・未経験可）
- 募集終了【時給15〜26ドル】米国サイトの日本語訳（科学的コンテンツへの精通が必要）
- 募集終了【報酬5ドル】日本のフリマアプリの購入者アカウントを所有しているテスター募集
- 募集終了【報酬950ドル】英語から日本語への書籍翻訳（約2.4万ワード）
- 募集終了【時給10〜50ドル】英国人向け・会話中心の日本語講師募集（完全初心者向け）
- 募集終了【報酬10ドル】日本語ネイティブ男性向け：短文の音声録音案件
- 募集終了【報酬15ドル】日本語ネイティブ向け：短文1,572件の音声録音タスク
- 募集終了【時給10ドル】日本語の自然な会話を録音するプロジェクト（男女募集）
- 募集終了【報酬11ドル】関西弁ネイティブの音声録音案件（180文・録音時間40〜60分）
- 募集終了【報酬250ドル】サイバーセキュリティ企業のプレゼン資料3件のリデザイン
- 募集終了時給20〜60ドル｜AI学習用ナレーションの音声・発音校閲（ネイティブ日本語話者）
- 募集終了【時給制】アラブ首長国連邦からの日英翻訳・校正案件（エキスパート向け）
- 募集終了【報酬15ドル】日本語ネイティブ向け：1,572文の音声録音タスク
Upworkをもっと詳しく
知りたいことごとに分けて書いています。